January Beauty Favorites 2014!

As every month, I made a video about my beauty and random favorites! Here I'm just going to show you the beauty part, but if you want to know about the other stuff, the video is going to be linked below.

Como todos los meses, he hecho un vídeo sobre mis favoritos de belleza y también series, música, etc. Aquí solo os voy a enseñar los de belleza, pero si queréis ver los otros, el vídeo va a estar al final del post.

Benefit Hervana blush: This blush is a staple, at least the color. It gives a very natural look to your face since it's a matte light pink color. It doesn't have any shimmer at all. Also, since it's a bit sheer, you can get it to look as light or dramatic as you'd like.

Este colorete es esenicial, al menos el color. Da un aspecto muy natural ya que es un rosa claro mate. No tiene nada de brillos. Además, como no está muy pigmentado, puedes ponertelo tan natural o dramático como quieras.

Benefit The Porefessional: I started using this product this month and I'm in love with it. It makes my pores look like they're a lot smaller, which is always good. The only down side is the price, since it was 32€ here in Spain, but if it lasts a long time (which I don't know yet) then it wouldn't be as bad.

Empecé a usar este producto este mes, y me encanta. Hace que mis poros parezcan mucho más pequeños, lo cual viene bien siempre. Lo único malo es el precio, ya que me costó 32€ aquí en España, pero si dura mucho tiempo (lo cual no sé todavía) entonces no sería tan malo.

Naked 3 palette by Urban Decay: My favorite part of this palette is the darker half. I find lighter pinks to look a bit weird on me, but these eyeshadows are obviously gorgeous. 

Mi parte favorita de esta paleta es la mitad más oscura. Creo que los rosas más claros me quedan un poco raros, pero estas sombras son obviamente preciosas.

Maybelline expression kajal in black: I forgot I even had this eyeliner, but it does a great job.

Se me había olvidado que tenía este eyeliner, pero funciona muy bien.

Bourjois eyeshadow in Citron Givré: This is a light yellow eyeshadow, as you can see in the picture. I use it to lighten up the inner corner of my eye, so it looks like I'm more awake.

Esta es una sombra amarillo claro, como podéis ver en la foto. La uso para aclarar la parte del lacrimal del ojo, para dar un aspecto más despierto.

xoxo

Lucia.